中文  English 

好消息!! 本店已推行會員優惠計劃,會員登入帳戶後購物,可儲積分及享用會員優惠!!     消費滿$500可享免運費。      <重要訊息> 我們絕不會在會員註冊或付款過程中要求提供敏感個人資料(如身分證資料)。如遇可疑資料索取,請與我們聯絡。

睡眠不足欠安穩 益緒寧紓壓助眠

明天是美國感恩節,我們也可為生活在繁華、安全而方便的香港感恩一下。跟世界其他大城市一樣,香港人工作忙碌,放工後的娛樂選擇亦極多:外出運動如跑步/單車、三五知己到餐廳酒吧、看看電影/現場表演,甚至在家亦可打機/煲劇/上網等。香港多姿多采的夜生活,令不少人寧願犧牲睡眠時間、通宵達旦亦不捨得早早入睡。 

 

「唔夠瞓」影響腸道菌    增炎症損情緒認知   

犧牲睡眠時間的結果往往是「唔夠瞓」,影響下一日的工作/學習表現,但其實長遠亦會對認知及注意力、情緒及健康有影響。墨西哥有研究把二十多名大學生分成兩組,一組正常睡眠,另一組在三天中的連續24小時不睡,並在每天中午進行認知測試。結果發現,24小時沒睡後,受試者的選擇性注意力(Selective Attention)明顯減低,而持續警覺性正確反應(Correct Responses of Tonic Alertness)、持續注意力(Sustained Attention)、認知抑制能力(Cognitive Inhibition, 即抑制或控制衝動)等都有明顯降低,但在一晚恢復睡眠後就能回復正常。另有綜合研究分析了六十多份臨床研究後指出,睡眠不足能令負面情緒增加、正面情緒大幅減少,對適應性情緒調節(Adaptive Emotion Regulation)亦有負面影響。 

睡眠不足對身體的影響,其實亦與腸道菌有關。内地有研究邀請25名年青人40小時不睡覺,再補眠8小時,當中進行測試及以智能手環監察一週。結果發現睡眠不足令受試者的反應時間顯著變慢,並出現更多失誤,認知評分(尤其是記憶方面)亦受影響而顯著下降。反映壓力的唾液皮質醇水平顯著增加,血液中的炎症細胞因子水平顯著更高、抗炎細胞因子水平顯著下降,血液內毒素脂多醣(LPS)、反映腸道通透性的解連蛋白(Zonulin),及反映腦部屏障通透性的S100β水平亦顯著增加。腸道方面,24小時不睡已令腸道微生物多樣性顯著減少,而在不睡40小時後更為嚴重。不少能製造短鏈脂肪酸(SCFAs)的腸道益菌如拟普雷沃菌(Alloprevotella)、異梭菌(Allobaculum) 等顯著減少,腸道中短鏈脂肪酸如乙酸、丙酸和丁酸的濃度都有顯著降低。在後續研究中,研究人員再令無菌小鼠(自身沒有腸道菌)及無病原體小鼠(有腸道菌)不睡24小時,發現有腸道菌的無病原體小鼠有顯著的認知受損、炎症反應及腸道屏障損傷,而無菌小鼠只有皮質素和S100β水平有明顯增加,炎症及腸道反應並不明顯。研究再把40小時沒睡受試者的腸道菌移植至無菌小鼠的腸道中,結果它們出現了先前出現在有腸道菌小鼠的徵狀,並且小鼠腦部的炎症反應增加、認知功能受損。可見睡眠不足對身體及認知造成的後果,與腸道菌有莫大關連。 

情緒益生菌副乾酪乳桿菌 Lpc-37 (Lactobacillus paracasei Lpc-37 )對睡眠不足所引起的認知及記憶問題亦有幫助。有研究以Lpc-37及安慰劑餵飼小鼠30天,之後十天每天剝奪小鼠五小時的睡眠時間,再進行認知測試。結果發現小鼠因睡眠不足而出現的對新事物興趣減低、自發交替行為(失敗後轉跑道)減少、逃避匿藏的時間較多的行為,在餵食Lpc-37組別都有明顯改善至正常水平。這亦反映Lpc-37對提升識別記憶(Recognition Memory)、空間工作記憶(Spatial working Memory)及情境長期記憶方面(Contextual Long-term Memory)有幫助。 

 

睡眠重精神身體恢復    Lpc-37 益生菌助眠增活力 

有時就算睡眠時間充足,不少人起床後仍然覺得疲累,精神並未完全恢復。香港大學有研究調查三千名中學生的睡眠習慣及生活狀況,發現只有2.1%學生認為睡覺後精神能完全恢復,連帶生活質素都受影響。港大另有研究以問卷及睡眠手帶等調查五百名成年人的睡眠、健康及情緒狀況。結果發現受試者的睡眠恢復(Restorative Sleep)效能與身體心理健康指數有關,睡眠恢復效能每高一單位,身體健康和心理健康綜合指數分別增加0.120.08單位。而睡眠恢復效能對45歲以下受試者的身體指數作用較大,並對45歲以上受試者的心理指數作用較明顯。內地亦有研究指出,患病(如傷風感冒)、抑鬱焦慮、飲用咖啡/茶、上網成瘾等,都會影響睡眠品質,以至睡醒後的精神狀態。 

臨床研究已證實乾酪乳桿菌 Lpc-37對睡眠質素及睡眠恢復效能有幫助。英國有研究邀請近二百名大學生,服用 Lpc-37或安慰劑十週。結果發現,服用 Lpc-37組別的睡眠質量指數較安慰劑組高、睡眠更安穩。雖然Lpc-37組別睡眠時長比安慰劑組短,但因睡眠干擾少、睡得好,故在日間嗜睡的比率反而較少。德國亦有研究邀請120名成年人服用Lpc-37五週,發現他們除了感受到的壓力明顯減少、自覺健康及生產力有明顯改善外,睡眠干擾亦有所改善。而在高日常壓力組別中,服用Lpc-37更能顯著改善睡眠的恢復效能,早上起床後感覺更精神、工作更有動力。 

新配方益緒寧富含Lpc-37副乾酪乳桿菌,配合可改善記憶及認知的聚葡萄糖益生元,有助寧神舒眠、恢復活力,令忙碌的都市人更能享受高效睡眠。 

 

參考資料/延伸閱讀: 

<益生第一關>2024/11/06--『學習與考試壓力多—益緒寧助您紓壓免焦慮 

https://hskgene.com/blogs/probiolife-first/academic_stress?_pos=50&_sid=4c738c1b6&_ss=r 

 

<益生第一關>2019/03/22--『瞓唔夠?好菌少!睡眠與肥胖的關係 

https://hskgene.com/blogs/probiolife-first/sleep_obesity?_pos=5&_sid=4c738c1b6&_ss=r 

 

Easy Reading: 

不是只有睡不著才叫失眠  出現這4種狀況就是睡眠障礙 | Heho健康 | 02-19-2019 

https://heho.com.tw/archives/39869 

 

港人生活壓力大無覺好瞓 44%受訪者每周良好睡眠不足4晚|on.cc東網 | 10-03-2024 

https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20241003/bkn-20241003174508552-1003_00822_001.html 

 

睡眠剝奪時難以保存能量|PanSci 泛科學 |10-02-2011 

https://pansci.asia/archives/7816 

 

Sleep Deprived? Here Is What Lack of Sleep Does to Your Body| Healthline | 08-23-2024 

https://www.healthline.com/health/sleep-deprivation/effects-on-body#effects 

 

13 Effects of Sleep Deprivation | Cleveland Clinic | 05-29-2024 

https://health.clevelandclinic.org/happens-body-dont-get-enough-sleep 

 

Google Images: 

睡眠不足 Sleep deprivation  無恢復性睡眠 Non-Restorative Sleep 

 

學術論文: 

García A, Angel JD, Borrani J, Ramirez C, Valdez P. Sleep deprivation effects on basic cognitive processes: which components of attention, working memory, and executive functions are more susceptible to the lack of sleep? Sleep Science. 2021;14: 107. doi:10.5935/1984-0063.20200049 

https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8340886/ 

 

Tomaso CC, Johnson AB, Nelson TD. The effect of sleep deprivation and restriction on mood, emotion, and emotion regulation: three meta-analyses in one. Sleep. 2021;44: zsaa289. doi:10.1093/sleep/zsaa289 

https://academic.oup.com/sleep/article/44/6/zsaa289/6053003

 

Wang Z, Chen W-H, Li S-X, He Z-M, Zhu W-L, Ji Y-B, et al. Gut microbiota modulates the inflammatory response and cognitive impairment induced by sleep deprivation. Molecular Psychiatry. 2021;26: 6277–6292. doi:10.1038/s41380-021-01113-1 

https://www.nature.com/articles/s41380-021-01113-1 

 

Griffin SM, Lehtinen MJ, Meunier J, Ceolin L, Roman FJ, Patterson E. Restorative effects of probiotics on memory impairment in sleep-deprived mice. Nutritional Neuroscience. 2023;26: 254–264. doi:10.1080/1028415X.2022.2042915 

https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/1028415X.2022.2042915 

 

Chen N, Fong DYT, Li S, Wong JYH. Association between Non-Restorative Sleep and Quality of Life in Chinese Adolescents. International Journal of Environmental Research and Public Health. 2020;17: 7249. doi:10.3390/ijerph17197249 

https://www.mdpi.com/1660-4601/17/19/7249 

 

Li S, Fong DYT, Wang YZ, Lin Z, Shang XC, Gong WJ. Nonrestorative sleep and its associated factors in Chinese adolescents and the moderation effects of coffee or tea consumption. BMC Public Health. 2024;24: 2398. doi:10.1186/s12889-024-19936-2 

https://link.springer.com/article/10.1186/s12889-024-19936-2 

 

Li L, Feng X, Luo S, Lin L, Xiang H, Chen D, et al. Internet addiction and health-related quality of life in adolescents: The mediating role of sleep disturbance. Sleep Medicine. 2024;117: 53–59. doi:10.1016/j.sleep.2024.03.007 

https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1389945724001059 

 

Li S, Fong DYT, Wong JYH, McPherson B, Lau EYY, Ip MSM. The association between nonrestorative sleep and health-related quality of life in Chinese adults: a cross-sectional study. Quality of Life Research. 2021;30: 2521–2530. doi:10.1007/s11136-021-02832-2 

https://link.springer.com/article/10.1007/s11136-021-02832-2 

 

Mäkelä SM, Griffin SM, Reimari J, Evans KC, Hibberd AA, Yeung N, et al. Efficacy and safety of Lacticaseibacillus paracasei Lpc-37® in students facing examination stress: A randomized, triple-blind, placebo-controlled clinical trial (the ChillEx study). Brain, Behavior, & Immunity - Health. 2023;32: 100673. doi:10.1016/j.bbih.2023.100673 

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10474370/ 

 

Patterson E, Griffin SM, Ibarra A, Ellsiepen E, Hellhammer J. Lacticaseibacillus paracasei Lpc-37® improves psychological and physiological markers of stress and anxiety in healthy adults: a randomized, double-blind, placebo-controlled and parallel clinical trial (the Sisu study). Neurobiology of Stress. 2020;13: 100277. doi:10.1016/j.ynstr.2020.100277 

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7770962/ 

 

You might also like...

腸道菌健康三要素:少加工食物、攝取纖維、飲水
腸道菌健康三要素:少加工食物、攝取纖維、飲水
  (香港中文大學知識轉移項目基金Knowledge Transfer Project Fund──驅動社會影響項目Social Impact Driven Project 特稿八) 數兆個細菌和其他微生物棲息於我們的腸道中,組成了...
Read More
秋冬補充有機鋅 抗氧化增強免疫力
秋冬補充有機鋅 抗氧化增強免疫力
隨著秋天的到來,雖然氣溫下降得稍晚,但到了十一月早晚已經有涼意,天氣乾燥、日夜溫差大,上呼吸道感染(如感冒)的風險也顯著上升。除了保暖和多補充水分外,適當的營養攝取也至關重要,而鋅在增強免疫力和緩解感冒症狀方面有顯著的幫助。 鋅的益處...
Read More
學習與考試壓力多—益緒寧助您紓壓免焦慮
學習與考試壓力多—益緒寧助您紓壓免焦慮
  踏入十一月,又到各中小學的第一次考試季節。不少同學在準備考試時都特別緊張,甚至感受到焦慮壓力。考試焦慮(Test Anxiety)是指考生因測驗考試而有焦慮徵狀,如憂鬱、精神緊張、心跳加速,以至失眠及腸胃不適等。有綜合研究指出,...
Read More

留言

請注意,留言須先通過審核才能發佈。